原文地址:http://www.douban.com/note/187426064/
金庸的小说一向以丰厚的历史文化底蕴而著称,但是翻译到欧美,他们会是什么反应呢?一位读者发来一篇美国畅销小说评论家阿尔蒂尔对英文版《金庸选集》评论的节选译文,或许能使我们了解美国人眼中的武侠是怎么回事。而且,如此译文,定能叫金庸迷读得前仰后合。——金庸小说不愧是最富娱乐性的文学作品。
查教授所描写的,越是高级的格斗家,越不重视...
2005.09.21 李敖北大演讲全文
主持人:尊敬的各位来宾,老师们、同学们、朋友们,大家上午好。李敖先生北京大学演讲会现在开始。首先,请允许我介绍在主席台上的嘉宾,台湾著名作家李敖先生、凤凰卫视控股有限公司董事局主席、执行总裁刘长乐先生、北京大学校委会主任闵维方教授,让我们对光临北大的各位嘉宾表示热烈的欢迎。现在请求北京大学校委员会闵维方教授致欢迎词。
闵维方:尊敬的李敖先生,尊敬的刘长乐先生,尊敬...
检验人必须了解的九个问题
来源: 检验医学网
01 准确性与精确性的问题
所谓的准确性就是指结果要准确,与实际值相差不大,所谓的精确性就是指结果重复性要好,在实际工作中,我们常常混淆二者,试图以精确性替代准确性的概念。
比如,遇见一个异常结果,很多同行喜欢重新检测一次,观测其重复性是否良好,实际上,这是不科学的,至少是不全面的,重复性好,只能说明精确性好,而不能说明准确性好,如果检测方法,检测仪器存在系统...
分享:QA的核心价值
来源: E药研发
如果不是遇到十年前的同事,我都忘了我做过6年的QA。其中三年是化药生产的,带着RA和标准品管理。剩下的三年是研发QA,更准确地说是DA(数据保证),划归在QA。老师傅说,过年了,老同事们该聚聚了,他们都已经退休了,现在就想看看我这个小丫头现在过得好不好。
师傅们说,我是很幸运的,因为我去公司的那年,遇上了公司报产FDA,迎来了第一场FDA现场核查,那是他们这些老师傅们等了大...